Fordította: Mesterházi Mónika

Felolvassa: Edelényi Vivien

​

​2021. június 10.

Egykori Verestorony (Üvegpiramis) (Kossuth tér)

Ali Smith (1962) skót író, drámaíró, újságíró, a kortárs brit irodalom egyik legfontosabb szerzője. A Hogy lehetnél mindkettő (2014) című regénye olyan, mint egy irodalmi Escher-grafika, amelyben sorsok, terek és identitások fonódnak egymásba. A mű 2015-ben megkapta a legrangosabb női irodalmi elismerést, a Baileys-díjat. Az Ősz az Évszak-kvartett első része, amelyet Man Booker díjra is jelöltek. A sorozat kötetei a 2016-os brit EU-népszavazás hatásait vizsgálják önálló, de szépen összecsengő történetekben.

Ősz

(Magvető, 2020)

A 32 éves Elisabeth minden héten meglátogatja a 101 éves Danielt, aki egy gondozóházban alussza át a napjait. A nő még gyerekkorában kötött barátságot idős szomszédjával, aki megismertette az egyetlen brit női pop art művész, a tragikusan fiatalon elhunyt Pauline Boty munkásságával. Miközben Elisabeth várja, hogy Daniel felébredjen, Nagy-Britannia próbál megbirkózni a népszavazás következményeivel. Ali Smith regénye lírai meditáció a barátságról, a változó világról és a Brexit-okozta társadalmi törésvonalakról.

Mesterházi Mónika (1967) költő, esszéíró, műfordító. AZ ELTE magyar-angol szakán végzett. Több verseskötet szerzője. Szabadúszó műfordító, regényt, novellát, verset fordít angolról magyarra (pl. Alice Munro, Lydia Davis, Ali Smith műveit).

​

Egy útkereső nő, egy elfeledett pop art festőnő, egy haldokló öregember és maga a kettészakadt brit társadalom a regény főszereplői. Egy aktuális mű a változásról, amelyben a mindennapi szürreál is megjelenik.

Tarján Edina kulturális programvezető, British Council