Alena Mornštajnová (1963) nyelvtanár és műfordító, Valašské Meziříčíben él. Ötvenévesen publikálta első regényét, melyet azonnal neveztek a Cseh könyv díjra. Hana című harmadik kötete 2017-ben látott napvilágot, több rangos díjat elnyert és az egyik legnépszerűbb kortárs cseh írónővé tette Mornštajnovát. A Hana a moly.hu-hoz hasonló cseh könyves weboldalon (databazeknih.cz) az olvasók által legjobbnak ítélt könyvek százas listájának első helyezettje.

 

Hana

A Hana című regény egy család két nőtagjának, a címszereplő Hanának, és unokahúgának, Mirának a sorsát, valamint különleges kapcsolatukat dolgozza fel. Hétköznapi emberek mélyen drámai élettörténete tífuszjárványról és holokausztról, szerelemről és tragédiákról. Arról, hogy ismernünk kell a történelmet és felmenőink történetét ahhoz, hogy megismerhessük önmagunkat. Alena Mornštajnová remek elbeszélői vénáról és drámai érzékről tesz tanúbizonyságot, szövege érzékeny, de nem szentimentális.

 

Ez a hazájában rendkívül sikeres regény olvasmányos, megrázó és fordulatos, mind színvonalában, mind témaválasztásában Szabó Magda műveihez, leginkább a Katalin utcához és Az ajtóhoz hasonlítható.

Lucie Orbók, a Cseh Centrum igazgatója