Einar Már Guðmundsson (1954) költő, esszéista, az egyik legtöbbet fordított izlandi szerző. A társadalmi problémák iránt érzékeny író a modernizálódó Izland irodalmának egyik legfontosabb alakja. A mindenség angyalai című kötete 1995-ben elnyerte az Északi Tanács Irodalmi Díját, a könyvből színdarab és film is készült.

​

A mindenség angyalai
(Ø, 2022)
Kevés regény áll közelebb az izlandiak szívéhez A mindenség angyalainál, amelyben a skizofrénné lett Páll maga beszéli el élettörténetét a születése előtti éjszakától kezdve egészen tragikus haláláig – költőien, megrázóan, és mégis nagyszerű humorral. Az 50-es évek falusias Reykjavíkja, az álmokkal, reményekkel és alkohollal tüzelt 60-as évek, majd az elmegyógyintézet és a pszichés betegek zárt világa örvényként ragadja magával az olvasót. Einar Már Guðmundsson A mindenség angyalaival a bátyjának állított emléket.

​

Egyed Veronika (1981) az ELTE-n tanult magyar, skandinavisztika és filozófia szakon, majd az Izlandi Egyetemen diplomázott középkori irodalomból. Többek között Hallgrímur Helgason, Sjón és Jón Kalman Stefánsson műveit fordította magyarra.

​

Nem könnyű olvasmány, mégis felejthetetlen élmény. Egy beteg ember vergődése a rohamosan változó világban, az 1950–60-as évek elbizonytalanodott izlandi társadalmában – felkavaró és elgondolkodtató mű.

Utassy Ferenc, Izland tiszteletbeli főkonzulja