Bronisław Wildstein
Lengyelország
A velünk élő múlt
Ford.: Németh Orsolya
Felolvassa:
Csikos Sándor
Időpont: június 27. 20:00–22:00
Helyszín: Karakter 1517 Könyvesbolt és Kávézó terasza (Kossuth tér)
Bronisław Wildstein (1952) író, újságíró, publicista a krakkói Jagelló Egyetem lengyel szakán végzett. A hetvenes években az antikommunista ellenzék aktivistája. Földalatti sajtóorgánumok alapítója, szerzője. 1980-ban részt vett a Szolidaritás és a Független Diákszövetség létrehozásában, 1987–90 között a Szabad Európa Rádió párizsi tudósítója. Íróként 1989-ben debütál a Jak woda (Mint a víz) című regénnyel, amelyért megkapja az akkoriban legnagyobb presztízsnek örvendő irodalmi kitüntetést, a Kościelski-díjat. Hét regény, két elbeszéléskötet és hét publicisztikai-esszéisztikus mű szerzője.
A velünk élő múlt
(Rézbong Kiadó, 2019)
Elementáris XX. századi tablót tart kezében az olvasó. Wildstein regényében egy család történetén keresztül járjuk be az 1900-as évek elejétől a 2000-es évtized végéig tartó bő száz esztendőt. Ebben a fikcióval kevert dokumentumregényben sorsok tárulnak fel előttünk, küzdenek a múlttal, saját hibáikkal, döntéseikkel, a politika teremtette alattomos helyzetekkel.
A zsidó származású és a rendszerrel együttműködő Benedykt, illetve a katolikus, ádáz, börtönt is megjárt ellenálló Zuzanna házassága mély kérdéseket vet fel: vajon lehet-e bárkinek is igaza, amikor az ember pusztán a történelem játékszere, élhetünk-e félelem nélkül a félelem légkörében?
Az Irodalom Éjszakájára egy megrázó regényrészletet hoztunk nektek. Ebben az apa és fia közti beszélgetésben lelepleződnek a titkok, elhallgatott igazságok, kirajzolódik a félelem anatómiája, a rettegés légkörének személyiségtorzító, aljas mechanizmusa.
A múlttal való szembesítés, szembesülés fájdalmas, de ebben a fájdalomban sok minden keveredik: a harag, a szégyen, de a kimondás felszabadító érzése, az együttérzés és szeretet is.
Joanna Urbańska, a Lengyel Intézet igazgatója
